スペイン語 【DELE C1レベル】試験対策と独学単語帳11(例文・音声付) 翻訳のコーディネーター業務をご存じですか?翻訳業務の中枢を担うコーディネーター業務は、顧客との折衝だけでなく、案件管理、翻訳者のアサインなど多岐に渡ります。本記事では、Smartcatの話とスペイン語の新出単語をご紹介いたします。 2019.12.12 スペイン語
スペイン語 【DELE C1レベル】試験対策と独学単語帳10(例文・音声付) 語学の勉強法でおススメしたいのが音読です。音読には脳科学的にプラスの効果があるという説があります。また、歩きながら続けられる勉強法なので、通勤や通学の時間を利用しながら語学力を上げることができます。本記事では、音読がどのようにプラスになるのかという情報とスペイン語の新出単語をご紹介いたします。 2019.12.02 スペイン語
海外取材 10分で済む記事校正!Webライティング初心者向けのツールとは? 「文賢」というツールをご存じでしょうか。「文賢」とは、株式会社ウェブライダーが提供する文章校正のクラウドアドバイスツールです。ライターの私は「文賢」を導入したことで、記事によっては60分~90分かけて行っていた文章校正を約10分で済ませられるようになりました。本記事では「文賢」の体験談をご紹介いたします。 2019.12.01 海外取材
通訳・翻訳 フリーランスを目指す!翻訳・通訳(英語)の求人トライアルとは? 語学フリーランスを目指したくて、通訳と翻訳のトライアルを受けたいという方は多いですが、何人かはトライアルの情報が少なくてどのような対策をすればいいか分からないようです。本記事では、私が経験した通訳・翻訳のトライアル内容について解説しています。 2019.11.30 通訳・翻訳
スペイン語 【DELE C1レベル】試験対策と独学単語帳9(例文・音声付) Smartcatをご存じですか?Smartcatとは、オンラインで翻訳業務を行える無料翻訳ツールです。これからフリーランスの翻訳家を目指したいという方々は、どこかしらで使うことになるツールだと思います。本記事では、Smartcatの話とスペイン語の新出単語をご紹介いたします。 2019.11.25 スペイン語
スペイン語 【DELE C1レベル】試験対策と独学単語帳8(例文・音声付) 普段はIT・マーケティングの翻訳を担当している私ですが、今日は超訳案件を担当しました。経営理念の翻訳案件なので文字数は少なかったです。しかし内容が少々難解で、今日は一日かけて作業しました。本記事では、超訳案件のアプローチとスペイン語の新出単語をご紹介いたします。 2019.11.22 スペイン語
スペイン語 【DELE C1レベル】試験対策と独学単語帳7(例文・音声付) 語学のフリーランスには、通訳・翻訳・通訳案内士など多様な職種が存在します。どの仕事も体力勝負と言われるのが共通点です。例えば通訳。徹底した自己管理が求められる業種であるとも言えます。本記事では、通訳業務のコツ2選とスペイン語の新出単語をご紹介いたします。 2019.11.21 スペイン語
スペイン語 【DELE C1レベル】試験対策と独学単語帳6(例文・音声付) 語学の勉強法でおススメしたいのが音読です。音読には脳科学的にプラスの効果があるという説があります。また、歩きながら続けられる勉強法なので、通勤や通学の時間を利用しながら語学力を上げることができます。本記事では、音読がどのようにプラスになるのかという情報とスペイン語の新出単語をご紹介いたします。 2019.11.20 スペイン語
スペイン語 【DELE C1レベル】試験対策と独学単語帳5(例文・音声付) DELE C1の勉強を続ける中で、10代で英会話を始めた時の出来事を思い出しています。高校卒業まで家と学校の往復しかしていなかった無知の自分が、唯一夢中になれたのが語学でした。本記事では私の10代の語学奮闘記とスペイン語の進出単語をご紹介します。 2019.11.19 スペイン語
スペイン語 【DELE C1レベル】試験対策と独学単語帳4(例文・音声付) DELE C1レベルの受験に向けて試験対策を始めました。毎日朝から晩まで仕事をしつつ、勉強を続けていますが、そのような生活を続けていたら、バーンアウトを起こしてしまいます。語学を楽しみつつ、たまには息抜きも大事にしたいですよね。本記事では語学を続けながら楽しめる息抜きとスペイン語の新出単語をご紹介いたします。 2019.11.18 スペイン語