スペイン語

中南米・スペイン語の学習動画を配信しています。

スペイン語

【DELE C1レベル】試験対策と独学単語帳15(例文・音声付)

年明け早々、月額固定報酬が上がりました。「わーい!」と喜びたいところですが、クライアントから言われたのは「これ、インセンティブ報酬だから。翻訳以外にも営業で仕事とってきてね。そうしたら、その分報酬に反映させるから」という言葉。本記事では、翻訳会社の営業+α業務の話とスペイン語の新出単語をご紹介いたします。
スペイン語

英語とスペイン語を仕事ができるレベルまで高める7つのステップ

英語とスペイン語のどちらを学ぶといいのでしょうか?このような質問を受けることが増えてきました。結論としては「両方学ぶといいですが、一言語ずつ学んだ方がいいと思います」と答えています。本記事では、英語とスペイン語を学んだ経験といかし、両言語を実務レベルまで高めるための5つのステップをご紹介したいと思います。
スペイン語

【DELE C1レベル】試験対策と独学単語帳14(例文・音声付)

語学の検定対策を考える上で重要なのは、対策を二つのカテゴリーに分けることです。具体的には(1)理念的な対策、(2)to doの対策。基本的な考え方を自分の中で決定し、それに基づいてto doのメニューに落とし込む流れです。本記事では、語学の資格試験緒対策に関する考え方とスペイン語の新出単語をご紹介いたします。
スペイン語

【DELE B2】仕事の受注と試験対策のポイント5選

本記事ではスペイン語能力を図る試験の一つであるDELE B2の概要や試験対策、DELE B2を取得するメリットについてお伝えしたいと思います。スペイン語を勉強されてきた方が今後仕事をしたいと思った時に、DELE B2レベルの資格をもっていると、スペイン語中上級レベルの能力を示して仕事を得られるからです。
スペイン語

【DELE C1レベル】試験対策と独学単語帳13(例文・音声付)

私は通訳、翻訳、通訳案内士以外にも、ネットビジネスにも挑戦中です。小さなレベルですが、2019年12月になってボチボチ収益が発生し始めました。本記事では、2019年12月のネットビジネスの収益とスペイン語の新出単語をご紹介いたします。
スペイン語

【DELE C1レベル】試験対策と独学単語帳12(例文・音声付)

最近は商談メール翻訳の依頼が届きます。日英メールのやり取りを翻訳するわけですが、半年から1年の長期的なスパンで取り組んでいる案件です。商談メール翻訳がなぜ長期案件につながるのでしょうか。本記事では、商談メール翻訳をプロジェクト化する流れとDELE C1に向けたスペイン語の新出単語をご紹介いたします。
スペイン語

【DELE C1レベル】試験対策と独学単語帳11(例文・音声付)

翻訳のコーディネーター業務をご存じですか?翻訳業務の中枢を担うコーディネーター業務は、顧客との折衝だけでなく、案件管理、翻訳者のアサインなど多岐に渡ります。本記事では、Smartcatの話とスペイン語の新出単語をご紹介いたします。
スペイン語

【DELE C1レベル】試験対策と独学単語帳10(例文・音声付)

語学の勉強法でおススメしたいのが音読です。音読には脳科学的にプラスの効果があるという説があります。また、歩きながら続けられる勉強法なので、通勤や通学の時間を利用しながら語学力を上げることができます。本記事では、音読がどのようにプラスになるのかという情報とスペイン語の新出単語をご紹介いたします。
スペイン語

【DELE C1レベル】試験対策と独学単語帳9(例文・音声付)

Smartcatをご存じですか?Smartcatとは、オンラインで翻訳業務を行える無料翻訳ツールです。これからフリーランスの翻訳家を目指したいという方々は、どこかしらで使うことになるツールだと思います。本記事では、Smartcatの話とスペイン語の新出単語をご紹介いたします。
スペイン語

【DELE C1レベル】試験対策と独学単語帳8(例文・音声付)

普段はIT・マーケティングの翻訳を担当している私ですが、今日は超訳案件を担当しました。経営理念の翻訳案件なので文字数は少なかったです。しかし内容が少々難解で、今日は一日かけて作業しました。本記事では、超訳案件のアプローチとスペイン語の新出単語をご紹介いたします。
タイトルとURLをコピーしました